Учебные заведения в польше для белорусов. Государственные и частные университеты Польши: поступление для белорусов

С каждым годом все больше белорусов уезжает учиться в Польшу. Мы познакомились с одной такой студенткой — 21-летней Анной Гавиной, которая уже закончила бакалавриат и осталась получать степень магистра в соседней стране. Сколько стоит обучение, почему нужно думать перед выбором вуза и какие есть особенности в варшавской жизни — эти и другие вопросы сайт задал девушке.

Снимок носит иллюстративный характер. Фото: Reuters

Почему Польша?

Кратко: потому что в странах типа Англии учиться дорого, а в Беларуси не хотелось.

— В классе 6−7-м я поняла, что лучше всего у меня получаются такие предметы, как физика и математика. На олимпиады я не ходила, просто занималась для себя на уровне выше среднего. В 9-м классе родители дополнительно наняли мне репетиторов. Поступила в лицей БНТУ — подумала, что там хорошая база по этим предметам — лучше, чем в любой школе.


Еще лет с 13 я живо интересовалась историей, с 15 — писала какие-то заметки, рецензии на фильмы, книги. Мама советовала мне идти на журналистику или международные отношения, но я не рассматривала эти варианты: во-первых, в лицее не оставалось свободного времени на то, чтобы глубже интересоваться какими-либо другими предметами, а во-вторых, я тогда была более уверена в своем выборе, чем сегодня. На международные отношения в Беларуси идти не хотелось, потому что работать в государственных организациях как-то… стремно. За границей — еще бессмысленнее: кто возьмет дипломатом с «заграничным прошлым»? На журфаке меня смущала система вступительных — кроме ЦТ надо писать еще сочинение. Да и не так мне это нравилось в школьные годы, просто хобби. Так что направление выбрала техническое, инженерное. Хотя родители вообще не связаны с технической стезей: папа — экономист, мама — учительница.

С детства понимала, что, скорее всего, буду поступать за границу. У меня папа тоже получал образование не в Беларуси — в Венгрии. Он мне немного рассказывал об этом, тем самым меня мотивируя. Выбирала между Чехией и Польшей: в Венгрию не хотелось из-за языка, он очень сложный! Это были реальные варианты. Конечно, круто учиться в Англии, но все-таки приходится считаться с реальностью — даже если бы само обучение было бесплатным, родителям бы и так пришлось меня содержать там, а это не так уж и дешево по сравнению с вышеперечисленными странами.

До 10-го класса была уверена, что поеду в Чехию. Но потом стала искать уже по конкретным вузам и изучать ситуацию. Подумала, что страна меньше Польши, а значит, там и международных фирм находится меньше, и в целом возможностей меньше. Финальным аргументом стало то, что я где-то прочитала, мол, техническое образование в Польше лучше, чем в Чехии.

Как выучить польский за 10−11-й классы?

Кратко: легко, но нужно подготовить около 600 евро на интенсив-курс.

— Есть много фирм-посредников, которые помогают студентам из Беларуси, России и Украины поступать в польские вузы. По большей части они занимаются подачей твоих документов, чтобы ты не ездил лишний раз. Я обратилась в такую фирму после 10-го класса: хотела перед последним годом в школе съездить туда и посмотреть, понравится мне вообще или нет.

Я, конечно, была в Польше раньше, но на 3−4 дня. Хотелось увидеть больше, а заодно начать учить польский. Существуют организации, которые организуют летние интенсивные курсы изучения языка. В Польше учеба начинается с октября, поэтому есть июнь, июль, август и сентябрь, чтобы заговорить по-польски. Люди часто приезжают учиться так, еще не зная языка вообще.


Фирма-посредник, в которую я обратилась, подала мои документы в этот институт — меня записали на интенсив-курс, сняли комнату в общежитии и помогли с другими мелочами. В августе перед 11-м классом я поехала в Польшу на месяц. В моей группе в основном были люди, которые уже приехали в университет.

Сначала был квалификационный тест: определяли наши способности. У меня никаких способностей не было, что не помешало мне отлично выучить язык: по-моему, половина моих теперешних знаний — это база с тех курсов. Вообще, польский язык не самый трудный, однако это стереотип, что, зная белорусский, легко заговоришь по-польски. Для людей, которые гоняют в Тересполь по магазинам, белорусского и обрывков польского достаточно, но чтобы говорить грамотно, нужен репетитор и учебник — грамматика совсем другая.

Обучение для славян строится так, что преподаватель сразу общается с группой только по-польски, просто говорит очень медленно. Нам сказали: «Вы все понимаете, наши языки похожи». И действительно все было понятно. Итоговый экзамен мы сдавали на уровень А1, но по правде это был крепкий А2 или даже В1. Такая летняя программа стоила 300−350 евро (точно не помню) только за языковой интенсив. Мы занимались 3−4 часа ежедневно. Еще 300 евро стоило общежитие на месяц (обычные студенческие общежития во время учебы стоят меньше). Ну и еще родители немного выделили на «поесть и погулять».

Все это довольно недорого, если не учитывать услуги фирмы-посредника. За услуги по «поступлению» они берут 800 евро, что бешеные деньги: можно сделать все самому, это буквально один день работы. Но это я сейчас такая мудрая, а тогда мне казалось, что все очень сложно с подачей документов, регистрацией и другими вещами. Тогда мы договорились, что половину денег за поступление мы платим после 10-го класса и меня отправляют на курсы польского, вторую половину — после 11-го. Потому что я точно знала, что поступать буду.

Как выбрать вуз и что нужно для поступления?

Кратко: если хочешь вращаться в польскоязычном кругу, забей на частные вузы.

— Другие города, кроме Варшавы, я не рассматривала. В частный вуз идти тоже не хотелось. Было понятно, что там общения с поляками не будет — очень много русскоязычных учится. Все лекции, конечно, по-польски, но любая административная информация дублируется на английском и даже русском. Советую выбирать государственные университеты, если есть цель общаться в польском кругу. Например, в моей группе всего три человека не из Польши: я, девочка из Бреста и украинка.

Когда мы в 11-м классе встретились с представителями той самой фирмы-посредника, они спросили, куда я хочу поступать. И начали склонять меня к частным вузам — я так поняла, они каким-то образом сотрудничают. Я сказала, что хочу в политех. Мне дали понять, что на бесплатное поступить не получится. Я читала, что бюджетные места там все-таки есть, но мне объяснили, что для иностранцев их буквально 2−3 и надеяться на их получение рискованно. Эти места не касаются тех, у кого есть карта поляка — с ней можно поступать на таких же условиях, что и поляки. У меня, к сожалению, такой карты не было и нет. Я как-то стушевалась, решила, что конкуренция большая и переориентировалась на платное — родители согласились. К тому же на платное еще и экзамены не надо сдавать (кроме специальностей типа архитектуры). Я была уверена, что поступлю, и вообще не парилась. Хотя для подстраховки ЦТ сдала: получилось 79 по математике, 65 по физике и 69 по белорусскому.

Нам для поступления на платное в Польше нужен только школьный аттестат (смотрят средний балл) и сертификат о знании польского языка — этого достаточно к зачислению. Понятно, что потом тебя могут выгнать, если ты не тянешь программу. С картой поляка есть разные «фишки», которые значительно упрощают жизнь, но, повторюсь, у меня ее нет.

В некоторые учебные заведения белорусам, у которых есть карта поляка, достаточно принести аттестат — и ты уже зачислен.

При поступлении я выбирала между «тяжелой» (теплосетями) и «легкой» (организация промышленности) специальностями, остановилась на второй. Моя специальность связана с организацией производства (инженер-организатор). Например, если нужно произвести новый товар, моя задача — рассчитать, сколько для этого нужно людей и на сколько смен, какую линию для этого поставить и так далее — короче, заниматься оптимизацией. В этом плане в Польше европейский подход: ты конкурентоспособен, если можешь снизить издержки.

Общагу дают? Какую?

Кратко: зависит от вуза.

— Мало у какого частного университета есть общага. Обычно там живут только первокурсники, а дальше приходится снимать квартиру. Зато в государственных таких проблем нет. Так что борьбы за места не будет.

Если живешь дальше, чем в 50 километрах от Варшавы, тебе в любом случае дадут общагу. В крайнем случае — от другого вуза, в Польше университеты заключают договоры друг с другом, чтобы обеспечить жильем студентов. Если кто-то живет ближе, чем за 50 километров, теоретически могут отказать, но обычно места есть и для них. Многие комнаты вообще стоят пустыми. Зарегистрироваться в общежитие можно через интернет, еще сидя в Беларуси. На первом курсе выбрать корпус нельзя, но уже потом — можно.

Я живу в блоке с одногруппницей, нас в комнате двое. В соседней комнате — еще две девушки. В блоке есть туалет и кухонная зона: там раковина, шкафчики и есть место для готовки. Мы поставили там плитку — никто не ходит и не проверяет, подключил ты лишний чайник или нет.

Четырех человек в комнате не бывает в нашей общаге никогда, максимум — три.

Сколько стоит учеба и жизнь в Варшаве?

Кратко: чуть дороже, чем в Беларуси, но разориться вряд ли получится.

— Учиться на моей специальности стоит 2500 евро в год. Можно платить поровну каждый семестр (по 1250), можно — сразу за год. Кстати, если тебя отчислят после первого семестра, то деньги за второй вернут.

Во время учебы я не подрабатывала. Нет смысла это совмещать с университетом, если речь о перспективном месте — там надо будет проводить много времени. Это нереально! Но однажды я подрабатывала репетитором русского языка у одной девочки. Разместила свое резюме в интернете — и пошли звонки. Их было довольно много, потому что я поставила низкую для Варшавы ставку — 25 злотых в час (около 13 рублей). Для них это вообще ничто.


На старших курсах появилась подработка во время учебы — я работала в службе поддержки американского консульства в Польше. Уже два лета подряд я также прохожу платные практики, связанные (или не до конца) с учебой. Проблема найти работу в Варшаве не стоит, всегда что-то подвернется под руку, начиная от работы кассиром (как в моем случае после второго курса), заканчивая более интеллектуальным трудом с условием хорошего польского (как в мои последние два года).

На жизнь я трачу около 350−400 евро в месяц — сюда входит вообще все, в том числе и общага, которая обходится в 100 евро. Например, с картой студента скидка 50% на проездной. На все виды транспорта по Варшаве (без пригорода) он стоит 110 злотых (это 25 евро), для меня — 55 (почти 13 евро).

Для сравнения: месячный проездной на 4 вида транспорта в Минске стоит 49,61 рубля (это около 21,5 евро). Скидок для студентов не предусмотрено.

При таком бюджете мы даже нередко едим вне дома — мы это очень любим. Не в дорогих ресторанах, конечно, а в кафе среднего уровня, но тем не менее. Закупаемся в магазине мы тоже на двоих с соседкой: один раз я заплачу, другой — она. Так что сказать что-либо об определенном прожиточном минимуме для студента в Польше мне сложно. У меня знакомые жили и на 250 евро в месяц. Вроде выживали. Я трачу около 200 евро только на еду, но я не сосиски с гречкой ем: и говядину берем, и фрукты с ягодами.

Какие есть особенности в учебе и общении с поляками?

Кратко: особенно никаких, они немного на нас похожи.

— Забавно, что поляки заканчивают школу в основном в 19, потому что идут в первый класс в 7 и учатся 12 лет. Когда я приехала на первый курс, мне было 17. Особых проблем от этого не было: пока сидишь в школе, ты в принципе находишься в той же движухе и не развиваешься социально, разницы в возрасте и жизненном опыте не чувствуется. Но были и те, кому 20 или даже 21 — у поляков популярна тема куда-то поступить, отучиться год и бросить, потому что «не понравилось».

У нас в день было по 3−4 пары (в отличие от белорусских вузов, кстати). Все предметы тоже хоть как-то касаются выбранного направления — не было такого, что мы учили что-то вроде ОБЖ. Физкультура только была. Но ты можешь выбирать, чем хочешь заниматься. Все бесплатно, но есть платные варианты — например, выезд на сноубординг зимой или что-то вроде спортивного ориентирования в лесу. Меня устраивало ходить на баскетбол раз в неделю.

Экзамены проходят не по билетам, а письменно. Всех рассаживают по одному, и пишешь работу. Обычно экзаменов 3−4, у меня больше четырех никогда не было. Больше всего их на 1−2-х курсах. Коллоквиумы все равно нужно писать по всем предметам, даже не экзаменационным — типа наших зачетов.

Экзамены в два этапа — первый (основной) и второй (пересдача). Хорошие преподаватели делают еще «нулевочку» до основного экзамена: если ее сдать, то на экзамен можно не приходить. Но как таковых «автоматов» в Польше не существует, даже если у тебя очень красивые глаза. Если за эти этапы сдать, например, зимой не получилось, тебя не выгонят. Ты можешь прийти и попробовать сдать летом. Если и там не вышло, то в нашем университете есть еще так называемая третья сессия — в сентябре. Если уже и там не сдаешь, то тебе надо проходить предмет еще раз — снова ходить на все лекции и платить деньги за повторное слушание. Но тянуть два года один предмет нельзя: например, на третий курс не примут с несданным предметом первого.

Польские студенты каждые выходные ездят домой. На моем направлении, по ощущениям, около 70% поляков были не из Варшавы, и они постоянно катались к родителям. Прийти в пятницу на пары с чемоданом — норма. Для меня это было странно: в Варшаве же есть что делать, а в их маленьких городках 19-летним ребятам должно быть скучно. Я же в свой первый год приехала в Минск только на Новый год. На первом курсе был какой-то заскок, мол, я уехала за границу и приезжать домой теперь не к лицу.

К сожалению, польская молодежь вообще не интересуется направлением Беларуси и Украины и понятия не имеет, что у нас тут происходит. Поэтому интереса к нам даже особо и не было: учимся и учимся.

Сегодня европейское образование все чаще привлекает молодёжь разных стран постсоветского пространства, в том числе и белорусскую. Молодые люди понимают, что имея диплом европейского уровня, количество их возможностей для профессиональной реализации возрастает. К тому же, после недавних изменений в экономической сфере, многие профессии в Беларуси перестали быть востребованными.

Благодаря тому, что в конце 20 века Польшей и другими европейскими странами, была подписана Болонская декларация, создалась качественная, разносторонняя система образования. Это позволило жителям разных стран приезжать в Европу и получать образование наравне с европейцами, имея аналогичные возможности для трудоустройства и реализации творческого потенциала.

На сегодняшний день в Польше учится огромное количество студентов и учеников стран СНГ, в том числе и белорусов. Почему же выбор падает именно на Польшу? Давайте разбираться.

По данным официальной статистики Польши, ежегодно, число приезжих студентов и учеников увеличивается на 5%.

Эта страна предлагает иностранцам обучение в более чем 300 вузах, половина из которых – государственные. Во всех польских вузах действует общепризнанная европейская система 3 степеней. Учащиеся проходят три цикла зачёта:

  • Первый уровень – бакалавр (3-4 года).
  • Второй уровень – лиценциат или инженер (1,5-2 года).
  • Третий уровень – магистр (3-4 года).

После получения степени магистра, учащийся может претендовать на степень кандидата наук. Для этого он должен защитить докторскую диссертацию.

Студент из Беларуси может учиться в польском вузе по двум языковым программам:

  • Обучение на польском языке. Оплата учёбы ниже, чем при другой программе. По окончанию обучения студент получает польский диплом. Нужен документ, который подтверждает, что студент владеет польским языком.
  • Обучение на английском языке. Более высокая стоимость учёбы. По окончанию обучения студент получает 2 диплома: польский и британский. Данная образовательная программа разрабатывается совместно с английской образовательной программой.

Абсолютно во всех польских вузах есть курсы польского языка, пройти которые может каждый белорусский абитуриент, дабы быстрее ассимилироваться с поляками и перенять их языковые традиции и культуру на время обучения.

Многие белорусы выбирают польские университеты по двум главным причинам: во-первых, есть возможность поступления без сдачи экзаменов, и во-вторых, есть возможность учиться без платы за учёбу.

Польша предлагает абитуриентам три формы обучения: дневное, заочное и вечернее. Если абитуриент останавливает свой выбор на дневной, т.е. стационарной форме обучения, он должен посещать занятия 5 дней в неделю. При заочном обучении, студент посещает ВУЗ 1 раз в 2 недели, но занятия в этот день проходят с утра и до самого вечера. Вечернее образование предполагает явку студента в вуз 5 дней в неделю после 16.00.

Учебный год в вузе Польши состоит из 2 семестров:

  • Осенний семестр. Занятия начинаются с середины октября и длятся до конца февраля.
  • Весенний семестр. Занятия начинаются с начала апреля и длятся до начала октября.

Даже если в Польше абитуриент из Беларуси поступил на платное обучение, то его стоимость на порядок ниже, чем в других странах Европы, что никак не отражается на качестве образования. К тому же, если студент в свободное время или на каникулах желает подработать, ему легко предоставят такую возможность.

Варианты бесплатного обучения в Польше

Бесплатное польское образование – это возможность приезжему студенту получить диплом европейского уровня, позволяющая сэкономить значительную сумму денег. Это, в свою очередь, помогает специалисту получить хорошую высокооплачиваемую и престижную работу, как на территории своей страны, так и за рубежом.

Огромным преимуществом польского образования для белорусов является возможность не платить за учёбу. Существует 4 основные способа бесплатного обучения белорусского студента на территории Польши:

  • Способ первый – получение . Карта побыта или карта пребывания – это вид на жительство в Польше. Он бывает временный и постоянный. Получить постоянный вид на жительство можно только после определенного времени проживания в Польше с временным видом на жительство. По сути вид на жительство заменяет национальную визу, по которой иностранный студент может учиться в польском ВУЗе. При наличии постоянного вида на жительство в Польше студент может претендовать на получение бесплатного образования в Польше. Но есть один нюанс: не платить за учёбу, имея данную карту, возможно только в государственном вузе.

В этом документе указана следующая информация о владельце: адрес польской прописки, личные данные (пол, вес, рост, цвет волос и глаз), имена родителей, а также .

Важно! При наличии у студента карты побыту он не всегда может работать. Есть карты пребывания с доступом к рынку труда и без него! Внимательно следите за этим!

  • Способ второй – получение . Карту поляка могут получить как иностранцы имеющие польские корни, так и те, у кого их нет. Однако в обоих случаях для получения КП у Вас должны быть соответствующие официальные документы.

Оформление карты поляка очень выгодно в силу нескольких причин. Во-первых, её владелец имеет право на бесплатное образование в Польше. Во-вторых, владелец карты поляка имеет право на получение студенческой стипендии. В-третьих, у него появляется возможность официального трудоустройства в Польше. В-четвёртых, владелец данного документа получает право на бесплатное обслуживание в любой польской больнице. Также, имея данную карту, можно ездить на железнодорожном транспорте со скидкой в 37% и даже открыть собственное дело.

  • Способ третий – отбор на конкурсной основе. Если получить карту побыта или карту поляка нет возможности, то побороться за бесплатное обучение можно, пройдя конкурсный отбор. Для этого необходимо заранее определиться с вузом и узнать о вступительных экзаменах, которые сдают абитуриенты. Если абитуриент успешно сдал все экзамены и прошел конкурс, то он получает право учиться бесплатно в некоторых вузах Польши.

Университеты, которые предоставляют приезжим студентам право на бесплатное образование, находятся в таких городах: Варшава, Вроцлав, Лодзь и Катовице.

  • Способ четвёртый – специальные требования. Польские университеты, стремясь к тому, чтобы предоставить иностранцам максимальные условия для бесплатного обучения, предлагают им соответствовать таким требованиям:
  • Минимальный балл аттестата должен быть не ниже 10.
  • Абитуриент должен набрать необходимое количество баллов по каждому из вступительных экзаменов вуза.
  • Успешно сдать экзамен, подтверждающий знание абитуриентом польского языка. Минимальный уровень – В2. Такой тест проводится на территории вуза и состоит он из трёх блоков: аудирование, письменная работа и устное общение. Также, сдать тест на знание польского языка можно и при государственной комиссии. Если комиссия присвоила абитуриенту сертификат уровня В1, то сдавать тест заново не требуется.

Стоимость польского образования для белорусов

Итак, мы выяснили, что учиться в этой стране можно как платно, так и бесплатно. Если нет подходящего варианта бесплатного обучения, придётся делать материальные инвестиции в свой интеллектуальный капитал, т.е. платить за учёбу.

Оплата зависит от цикла, языковой программы и самого университета. Так за учебу первого и второго цикла иностранец должен будет платить от 2000EUR в год. За докторскую интернатуру, аспирантуру и курсы усовершенствования врачей, а также интернатуру для тех, кто обучается в области науки, искусства, для специалистов и тех, кто закончил уровень доктора наук, за год придется выложить от 3000EUR.

Негосударственные ВУЗы оплату устанавливают самостоятельно. Сумма колеблется в пределах от 2000EUR до 6000EUR в год и зависит от института и учебной программы (для магистерских программ: около 8000-12000EUR в год).

В таких городах как Варшава и Краков, цены за образование на порядок выше, чем в других городах Польши.

В случае если абитуриент желает пройти курсы польского языка при ВУЗе, он должен будет заплатить около 2000EUR за год обучения. Обычно, у белорусов не возникает трудностей в изучении польского языка, ведь белорусский и польский языки довольно похожи, так как относятся к славянской группе.

Приведенные цены ниже, чем во многих странах Евросоюза, однако значительно выше цен белорусских высших учебных заведений. Чтобы студенту прожить в Польше, помимо денег на обучение, необходимо иметь приблизительно 450EUR в месяц. Впрочем, польские студенты, как и студенты всего мира, без нанесения ущерба образовательному процессу могут найти подработку и обеспечить себе достойную жизнь на период учёбы, если Вы, конечно, готовы работать в Макдональдсе и прочих не требующих навыков организациях.

Однако иностранцам с этим вопросом стоит быть предельно внимательными, т.к. не всем разрешен доступ к рынку труда. Владельцы студенческой визы могут смело устраиваться на работу без получения доп. разрешений, а вот владельцы карты пребывания должны изучить свою дезицию и найти в ней информацию о доступе к рынку труда. Если его нет, тогда для работы придется получить дополнительное разрешение.

Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Польша – это спокойная европейская страна, которая, несмотря на самобытность, имеет много общего с Беларусью. Средневековая архитектура городов отлично сочетается с развитой инфраструктурой и современным обликом многих районов. Здесь царит особая атмосфера, оценить которую можно только после посещения данной страны.

Высшее образование в Польше – возможность для белорусов получить европейские дипломы и стать конкурентоспособными специалистами на рынке труда. Именно поэтому обучение в Польше на сегодняшний день является наиболее популярным направлением среди абитуриентов из Беларуси.

Система польского высшего образования представлена 131 государственным и 326 частными учебными заведениями. Семь из польских вузов представлены в Higher Education World University Rankings 2015−2016, что в очередной раз подтверждает высокое качество образования в стране.

Почему стоит получить образование в Польше?

    Бесплатное обучение в государственных учебных заведениях на конкурсной основе или для тех, кто имеет Карту Поляка;

    Учеба в Польше стоит относительно недорого, если сравнивать с аналогичными программами других европейских университетов;

    Поступление сразу после белорусской средней школы без прохождения процедуры признания аттестата;

    Поступление в большинство вузов происходит без вступительных экзаменов;

    Социальные стипендии для белорусских студентов из Беларуси, 30% скидка на обучение при подтверждении польского происхождения даже в частных вузах;

    Дипломы о полученном польском образовании признаются во всех странах Европы;

    Проходя обучение в вузах Варшавы и других городов, вы сможете принять участие в программах международного студенческого обмена, что даст вам возможность пройти практику или стажировку в другой стране;

    Возможность перевода в другие иностранные учебные заведения благодаря ECTS (Европейская система перевода и накопления баллов);

    Возможность совмещать работу с учебой, а после окончания университета – получить работу в Польше без специального разрешения.

Обучение в данной стране позволит вам параллельно наслаждаться ее многочисленными достопримечательностями – кафедральными соборами, замками, дворцово-парковыми комплексами и другими памятниками архитектуры. Здесь вы сможете насладиться национальной кухней и размеренным спокойным образом жизни.

Что требуется для белорусов для прохождения обучения в Польше?

Белорусские абитуриенты могут поступать на польские и англоязычные программы. Некоторые польские вузы предлагают программы двойных дипломов.

Учеба на бесплатной основе в Польше для белорусов доступна в государственных вузах на польском языке при наличии Карты поляка, либо после прохождения отбора на конкурсной основе и при наличии бесплатных мест, выделяемых конкретным университетов на определенные специальности.

Для поступления понадобятся следующие документы:

    Копия аттестата или диплома;

    Медицинская справка;

    Документ, удостоверяющий личность и гражданство;

    Переводы документов на польский язык;

    Сертификаты, подтверждающие знание польского или английского.

сайт – это:

    13-летний опыт работы в области профессионального консультирования в вопросах получения образования за рубежом;

    Большое количество довольных клиентов, успешно воспользовавшихся услугами нашего образовательного центра;

    Любого рода консультационная и административно-организационная помощь, а также помощь в оформлении документов для подачи в университеты и посольство с целью получения студенческой визы;

    Ежегодно расширяющийся список партнерских вузов.

Хотите получить образование в Европе, но не знаете, как это сделать? Специалисты международного отдела школы польского языка PolskiPapa помогут вам подобрать учебные заведения в Польше с бесплатным обучением для белорусов. Бесплатное среднее образование в Польше для белорусов Прежде всего, после 9 классов средней школы Беларуси можно поступить в лицей или техникум Польши и получить бесплатное среднее образование. Образование будет бесплатным в большинстве государственных и некоторых частных лицеях и техникумах Польши при условии обучения на польском языке. Лицеи и техникумы предоставляют проживание и питание для иностранцев. К примеру, стоимость проживания в Академическом медицинском лицее в Белостоке - 100 злотых/месяц (информация актуальна на 2017/2018 академический год), питания - 200 злотых/месяц (информация актуальна на 2017/2018 академический год). При этом нужно будет также внести единоразовый платеж за учебные материалы - 300 злотых/академический год (информация актуальна на 2017/2018 академический год).

В Польше довольно много средних учебных заведений, которые с радостью примут студентов из Беларуси. Основные направления обучения в лицеях - филология, информатика-математика-физика, природоведение, общественные науки. Список предметов, необходимых для поступления в лицеи и техникумы Польши варьируется от заведения к заведению. Перед поступлением обратитесь к специалистам международного отдела PolskiPapa , они дадут консультацию по системе образования Польши, помогут подобрать учебное заведение, подать документы и получить визу.

Запишитесь на консультацию по телефону +375 29/44 798 06 06.

Бесплатное высшее образование в Польше для белорусов Обучение по Карте Поляка Для обладателей Карты Поляка обучение в государственных университетах Польши на всех уровнях обучения (бакалавриат, магистратура, докторантура) на польском языке бесплатно. Именно это является одной из главных причин, по которым белорусы стремятся открыть карту поляка. Если у вас есть польские корни, вы можете пройти обучение на курсах для получения карты поляка в школе польского языка PolskiPapa . Основное требования - обучение должно быть стационарным, и студент должен знать польский язык на уровне В1-В2. Более того, студенты, которые обучаются на тех же условиях, что и граждане Польши, могут претендовать еще и на стипендии :

  • Социальная стипендия;
  • Специальная стипендия для инвалидов;
  • Стипендия Ректора для лучших студентов;
  • Стипендия Министра за выдающиеся научные достижения и достижения в спорте;
  • Единовременная материальная помощь в случае непредвиденных жизненных ситуаций.

Стипендии Правительство Польши, международные организации, некоммерческие организации, а также сами университеты учреждают стипендии для граждан Беларуси. Стипендии покрывают стоимость обучения на программе бакалавриата, магистратуры, докторантуры (в зависимости от выбранной стипендии), а также в некоторых случаях проживание. Некоторые виды стипендий:

  • Стипендии для граждан Беларуси:
  • Стипендия им. К.Калиновского;
  • Стипендия для магистров Восточных Наук;
  • Стипендия им. С.Банаха;
  • Стипендия для докторов наук в гуманитарных и социальных научных сферах.

Бесплатное обучение в некоторых университетах Польши Польша является одной из самых близких к Беларуси европейских государств. Польша близка белорусам не только своим географическим положением - с этой страной-соседкой связно множество общих исторических событий, а также этническое сходство. Поэтому неудивительно, что многие выпускники белорусских учебных заведений мечтают продолжить обучение в вузах Польши, ведь в этой стране можно получить качественное европейское образование и престижный диплом международного образца. Кроме высокого уровня образования, абитуриентов также привлекает относительно невысокая стоимость обучения в Польше, возможность участия в международных студенческих обменах и стажировках, а также возможность поступить в университеты без экзаменов, имея диплом о среднем образовании. Безусловно, предпочтение при поступлении в вузы Польши отдается полякам, однако иностранные студенты, в том числе и белорусы, также могут получить шанс бесплатно обучаться в этой стране. Конечно, наличие Карты Поляка дает больше возможностей для бесплатного обучения, однако некоторые государственные польские вузы предоставляют возможность получения бесплатного образования иностранным студентам на некоторые специальности и без Карты Поляка.

  1. Варшавский политехнический университет

Варшавская Политехника является одним из лучших технических учебных заведений Польши. Специальности, которые приобретают студенты этого вуза, являются востребованными на европейском рынке труда и за его пределами. На базе университета функционирует 17 факультетов, которые охватывают все области науки и техники. Ежегодно около 6000 иностранных граждан становятся студентами Варшавской Политехники. Для абитуриентов из стран, не входящих в ЕС, этот ВУЗ предоставляет уникальную возможность получения бесплатного образования на стационарной форме обучения, как на первой ступени образования (бакалавриат), так и в магистратуре. Количество мест составляет 1% от общего числа мест на соответствующие специальности, а поступление проводится на конкурсной основе. Для этого все кандидаты должны зарегистрироваться в электронной системе вуза, внести невозвращаемый регистрационный взнос в размере 200 евро и выполнить письменный тест по математике и физике или химии (на выбор). И именно по результатам теста определяются счастливчики, получившие возможность обучаться бесплатно. Кроме того, Варшавский политехнический университет организует месячные курсы подготовки к экзаменам. Университет предлагает обучение по следующим специальностям (бакалавриат и магистратура): администрирование, автоматика и робототехника, строительство, информационные системы и технологии, экономика, электроника, электротехника, энергетика, техническая физика, геодезия и картография, дизайн архитектурной среды, информатика, биомедицинская инженерия, химическая и процессорная инженерия, материаловедение, инженерия среды, авиация и космонавтика, математика, механика и машиностроение, мехатроника, защита окружающей среды, полиграфическое производство, химическая технология, телекоммуникация, транспорт, менеджмент, менеджмент и инженерия производства. Язык обучения -польский. Абитуриентам необходимо вовремя предоставить комиссии все необходимые документы:

  • Копия аттестата (при поступлении на бакалавриат) или копия диплома (при поступлении на магистратуру)
  • Копия паспорта
  • Перевод документов об образовании на польский язык. Перевод осуществляется присяжными польскими переводчиками. Кроме того, на документы необходимо проставить апостиль
  • Две фотографии 3,5*4,5
  1. Силезский университет в Катовицах


Силезский университет в Катовицах - один из крупнейших государственных университетов Польши. В настоящее время около 35 000 студентов получают образование в этом вузе. В университете функционирует 12 факультетов, и студентам предлагается обучение по 59 образовательным направлениям и 180 специальностям. Для иностранных абитуриентов, которые не имеют Карты Поляка, Силезский университет предлагает 250 мест на бесплатное обучение. Отбор проводится на конкурсной основе. При поступлении учитывается средний балл аттестата или диплома, а также уровень владения польским языком (сертификат о владении польским языком не принимается к сведению. При поступлении все иностранцы сдают тест на знание языка). Никаких дополнительных экзаменов сдавать не требуется, за исключением творческих специальностей. От теста на знание польского языка освобождаются абитуриенты, имеющие сертификат, подтверждающий уровень владения языком, выданный польской государственной комиссией. Языковой тест и собеседование проводятся в режиме онлайн в Skype. Тест состоит из нескольких частей:

  1. Разговорная речь
  2. Чтение и понимание письменного текста
  3. Устное собеседование

Важно помнить, что поступающие на бесплатное обучение имеют право подавать документы лишь на одно место среди следующих направлений:

  1. Экономический факультет: экономика, управление земельными ресурсами, международная экономика, экономика и государственное управление, логистика
  2. : финансы и бухгалтерский учет, финансы и управление в здравоохранении
  3. Факультет информатики и связи: информатика и эконометрия, информатика, журналистика и общественная коммуникация
  4. Факультет управления : управление, информатика и эконометрия, логистика, международные экономические отношения, туристический бизнес, экономическая аналитика

Кроме того, поступившие на бесплатное обучение не могут претендовать на стипендию и материальную поддержку со стороны университета. Подача документов для поступления производится в электронном виде на сайте университета. Необходимо предоставить следующие документы:

  • Аттестат о полном среднем образовании с оценками и переводом на польский с апостилем и легализацией
  • Документ, подтверждающий знание польского языка
  • Справка о том, что аттестат дает право на поступление в вузы страны, в которой он выдан
  • Фотография в электронном виде

После зачисления на обучение, студентам необходимо предоставить оригиналы следующих документов:

  • Документ, удостоверяющий личность и гражданство
  • Аттестат о полном среднем образовании с оценками и присяжным переводом на польский язык, с апостилем
  • Подтверждение знания польского языка (уровень B2 и выше)
  • Медицинская справка с присяжным переводом
  • Медицинский полис
  • Анкета из системы IRK с личной подписью
  • Заявление о соответствии конкурсным условиям
  • Фотография
  1. Экономический университет в Катовицах


Экономический университет в Катовице - одно из крупнейших и самых престижных учебных заведений Польши в сфере экономики и управления. Выпускники этого вуза востребованы на рынке труда по всей Европе и за её пределами. Ежегодно ректорат Экономического университета объявляет конкурс на бесплатное обучение для иностранных студентов, которые не имеют возможности учиться на правах граждан Польши. Лучшие участники освобождаются от оплаты за весь период обучения (бакалавриат - 3 года). Иностранные абитуриенты могут выбрать одну из специальностей в следующих направлениях:

  1. Экономический факультет : экономика, международные экономические отношения, логистика (инженерное управление), экономика и публичное управление, пространственная экономика
  2. Факультет финансов и страхования : финансы и бухгалтерский учет, финансы и менеджмент в здравоохранении
  3. Факультет компьютерных наук и коммуникаций : компьютерные науки, информатика и эконометрика, журналистика и общественные коммуникации
  4. Факультет менеджмента : управление, международные экономические отношения, логистика, туристическая экономика, хозяйственная аналитика

Каждый год правила участия в конкурсе могут меняться, однако, как правило, абитуриентам необходимо написать конкурсную работу (эссе) на польском языке, а также требуется приложить:

  • Заявку на участие в конкурсе
  • Копию оригинала заграничного паспорта
  • Аттестат с переводом на польский язык с апостилем
  • Подтверждение знания польского языка
  • Медицинскую справку, подтверждающую отсутствие противопоказаний к обучению.

Условия для поступления: высокий показатель успеваемости в аттестате, знание польского языка (уровень B2 и выше), эссе на заданную тему

  1. Политехнический университет в Лодзи


Политехнический университет в Лодзи - один из старейших государственных ВУЗов Польши. Университет известен тем, что обучение здесь проводится на трех языках: польском, английском либо французском. Кроме того, в этом университете активно развивается система двойных дипломов, т.е. студенты могут получить двойной диплом, обучаясь во Франции, Финляндии, Нидерландах, Великобритании, Испании и Дании. После окончания Лодзинской Политехники студенты получают государственный диплом европейского образца. На сегодняшний день здесь функционирует 9 факультетов, предлагающих около 120 различных специальностей, и обучается порядка 20 000 студентов из разных стран. Политехнический университет предоставляет уникальную возможность для иностранных абитуриентов проходить бесплатное обучение на польском языке. Всего выделяется 26 бесплатных мест на степень бакалавра или магистра, которые распределяются по результатам конкурса аттестатов на основании вычисления высшего среднего балла по профильным предметам без вступительных экзаменов. Абитуриентам, поступающим на правах иностранцев, необходимо зарегистрироваться онлайн и выслать копии следующих документов:

  • Анкету абитуриента (необходимо скачать и распечатать с Рекрутационного Портала)
  • Мотивационное письмо (необходимо скачать и заполнить)
  • Аттестат и дополнение к нему (при поступлении на бакалавриат) либо диплом бакалавра с дополнением к нему (при поступлении на магистратуру)
  • Перевод присяжным переводчиком аттестата/диплома на польский язык
  • Языковой сертификат
  • Копию первой страницы паспорта
  • Подтверждение вступительной оплаты в 85 злотых (120-150 злотых, если абитуриент сдает творческий экзамен)

После зачисления в университет необходимо выслать оригиналы следующих документов:

  • Анкета абитуриента
  • Аттестат\диплом и дополнение к нему с переводом на польский либо английский язык, с апостилем и легализацией
  • Копия визы
  • Две фотографии (3,7*5,2)
  • Медицинская справка с переводом на польский либо английский язык
  • Выписка прививок с переводом (абитуриентам до 19 лет)
  • Медицинская страховка
  1. Политехнический университет в Белостоке

Белостокский политехнический университет - крупнейший технический университет северо-восточной Польши, имеющий 65-летнюю историю. Это учебное заведение популярно среди студентов своим расположением, а также тщательно проработанной учебной программой, которая соответствует всем потребностям рынка труда. На сегодняшний день в университете функционирует 7 факультетов и обучается около 10 000 студентов. С 25 сентября 2017 года на факультете строительства и инженерии окружающей среды была открыта новая специальность «Construction and Building Systems Engineering» (Строительство и инженерные системы зданий) , которая дает возможность как польским, так и иностранным студентам обучаться бесплатно на стационарном отделении 1 ступени образования на английском языке. По словам заместителя декана по студенческим и дидактическим вопросам факультета строительства и инженерии окружающей среды Белостокского политехнического университета д-ра инж. Малгожаты Лелюш, данная специальность рассчитана на лучших выпускников польских школ, а также иностранцев, желающих учиться в данном вузе. Студентам предоставляется стипендия в размере 1500 злотых/месяц во время учебы, а также помощь и поддержка кураторов. Кандидаты на зачисление на эту специальность отбираются на конкурсной основе (балл аттестата по предметам «математика», «физика», «английский язык»+ подтверждение уровня владения английским языком). Кроме того, оцениваются различные достижения кандидатов (участие в конференциях, научная деятельность и т.д.) Кроме того, Вроцлавский университет, Вроцлавская Политехника и Высшая банковская школа предлагают определенное количество бесплатных мест для иностранных абитуриентов в рамках проекта „Teraz Wrocław” „Teraz Wrocław” - программа, адресованная абитуриентам - гражданам стран, не являющихся членом ЕС, которые не имеют Карту Поляка. Принять участие в данной программе может любой кандидат, отвечающий следующим требованиям:

  1. Наличие аттестата о среднем образовании
  2. Наличие диплома бакалавра (поступающим в магистратуру)
  3. Владение польским языком на уровне B1 и выше

В рамках данной программы каждый вуз выделяет некоторое количество бесплатных мест (точное количество мест определяется ежегодно). Кандидаты, освобождаемые от платы за обучение, выбираются на конкурсной основе по среднему баллу аттестата, уровню владения польским языком , оценке по профильным предметам и мотивационному письму . Студенты, зачисленные на бесплатные места, не получают стипендию или любую другую материальную поддержку со стороны вузов, а также обязаны самостоятельно оплачивать проживание в общежитии и расходы на жизнь во Вроцлаве.

  1. Вроцлавский университет


Вроцлавский государственный университет является одним из старейших университетов Центральной и Восточной Европы с богатой историей и традициями. На сегодняшний день в университете функционирует 10 факультетов, предлагающих обучение по более чем 60 направлениям, здесь обучается около 30 000 студентов. Данный университет является единственным вузом Польши, принадлежащим к всемирной сети обменов ISEP, поэтому неудивительно, что Вроцлавский университет столь популярен среди иностранных студентов (более 1200 иностранцев из 100+ стран мира). В рамках проекта „Teraz Wrocław” университет предлагает 10 бесплатных мест на бакалавриате (по 1 на каждом факультете) и 10 бесплатных мест в магистратуре (по 1 на каждом факультете), кроме направлений на английском языке и английской филологии. Для того чтобы стать кандидатом на получение бесплатного места, необходимо зарегистрироваться в системе Вроцлавского университета и загрузить сканы следующих документов:

  • Заграничный паспорт (страница с фотографией и данными)
  • Заявление о зачислении на учебу
  • Медицинская справка с переводом на польский язык
  • Квитанция о рекрутационной оплате (90 евро)

Необходимо также зарегистрироваться в системе IRK, распечатать анкету, подписать и привезти с собой на учебу вместе с оригиналами документов, а также копией страховки, фотографией, копией визы.

  1. Вроцлавская Политехника


Вроцлавская Полтехника считается крупнейшим одним из лучших Польских технических университетов. Этот вуз является одним из самых престижных в стране, ведь это учебное заведение обладает наибольшим количеством патентов, благодаря специально разработанным программам обучения, которые тесно связаны с научными исследованиями новейших технологий. Неудивительно, что диплом Вроцлавской Политехники востребован на рынке труда, а специалисты-выпускники университета являются одними из самых высокооплачиваемых во Вроцлаве. На сегодняшний день на 12 факультетах Политехники обучаются более 33 000 студентов по 39 направлениям. В рамках проекта „Teraz Wrocław” университет предлагает 3 бесплатных места на бакалавриате с обучением на польском языке (кандидаты освобождаются от оплаты обучения за 1 год). Для того, чтобы стать кандидатом на получение бесплатного места, необходимо зарегистрироваться в системе JSOS и загрузить сканы следующих документов:

  • Аттестат о среднем образовании/диплом бакалавра с приложением к нему, с проставленным апостилем и переводом на польский язык
  • Заграничный паспорт (страница с фотографией и личными данными)
  • Сдать экзамен по польскому языку в университете или иметь сертификат владения языком, выданный Государственной комиссией
  • Медицинская справка с заверенным переводом
  • Страховой полис на весь период обучения (минимум 1 год)
  • Подтверждение рекрутационной оплаты (200 евро)
  1. Высшая банковская школа во Вроцлаве


Высшая банковская школа во Вроцлаве является одной из крупнейших частных школ бизнеса в Польше. На протяжении многих лет Школа занимает высокие позиции в рейтингах лучших высших учебных заведений. Здесь готовят профессионалов бизнеса, специалистов в сфере финансов и учета, менеджмента, а также туризма и рекреации. Появились новые направления - политология и филология. Преподаватели вуза - опытные специалисты и практики в сфере бизнеса. В рамках проекта „Teraz Wrocław” Высшая банковская школа предлагает до 10 бесплатных мест во Вроцлаве и до 2 бесплатных мест в Ополе. Главными критериями отбора кандидатов являются дипломы и сертификаты, подтверждающие активную деятельность, а также результаты собеседования на знание языка. Для того, чтобы стать кандидатом на получение бесплатного места, необходимо выслать копии следующих документов:

  • Аттестат о среднем образовании/диплом бакалавра с приложением к нему с переводом на польский язык
  • Заграничный паспорт (страница с фотографией и данными
  • Сертификат на знание польского языка (либо пройти тест-собеседование)
  • Согласие одного из родителей
  • Квитанция о рекрутационной оплате (400 злотых)
  • Страховка
  • Медицинская справка

После приезда на учебу предоставляются оригиналы документов, а также актуальные цветные фотографии.

Вы хотите индивидуальный подбор учебного заведения в Польше? Записывайтесь на бесплатную консультацию по получению бесплатного высшего образования в Польше по телефону +375 29/44 798 06 06.

С каждым годом все больше молодежи из стран СНГ уезжают учиться в страны Европейского Союза, чтобы потом найти престижную работу здесь. Белорусы чаще всего выбирают для получения высшего образования университеты Польши. В первую очередь это обусловлено тем, что цены тут на обучение ниже, чем в других европейских странах, а также есть возможность поступить бесплатно. Во-вторых, дипломы выдаются международного образца, что позволяет трудоустроиться во многих странах мира.

Рассмотрим подробнее польскую систему образования и то, как поступить в Польшу из Беларуси бесплатно, а также на платной основе.

Польская система образования

Образовательная система в Польше похожа на большинство систем других стран, поэтому те, кто приезжает сюда учиться из Беларуси, легко адаптируются. К тому же, важным преимуществом является то, что белорусы могут поступать в польские учреждения образования после 9 класса.

В целом структура среднего образования в Польше представляет собой несколько этапов. Сначала восемь лет обучения в начальной школе, после необходимо выбрать лицей, позволяющий изучать интересующие предметы углубленно, либо техникум, где уже можно получить профессию. Этот этап, как правило, длится четыре года.

Получив среднее образование, можно поступать в высшее учебное заведение. В Польше есть как государственные, так и частные вузы. В последних – образование только платное, а в государственные институты есть возможность поступить бесплатно.

Дополнительная информация! На данный момент в стране насчитывается 326 частных вузов и 131 государственный.

Получение высшего образования в Польше проходит в несколько ступеней:

  1. бакалавриат;
  2. магистратура;
  3. докторантура.

Чтобы получить степень бакалавра, необходимо учиться 3–4 года, в зависимости от выбранной специальности. В магистратуру можно пойти по новой специальности, причем зачисление проходит без вступительных экзаменов. Учеба в ней длится 1,5–2 года. На третьей ступени необходимо учиться на протяжении 3–4 лет и в конце защитить докторскую диссертацию.

Как проходит учеба в вузах?

Польские университеты предлагают будущим студентам, включая и белорусов, две языковые программы:

  • на польском языке;
  • на английском языке.

Выбрав первый вариант, студент по окончании вуза получает польский диплом. Из преимуществ стоит отметить стоимость, которая значительно ниже, а также возможность получить бесплатное образование в Польше.

Обучение на английском языке проводится только платно, стоимость гораздо выше. Однако выпускник получает два диплома: польский и английский. Программа разрабатывается совместно с университетами Великобритании.

Важно! Белорусским студентам необходимо предоставить документы, подтверждающие знание польского языка. При их отсутствии можно пройти курсы при вузе.

Высшие учебные заведения предлагают своим студентам три формы обучения:

  • дневная: занятия проходят пять раз в неделю;
  • заочная: требуется раз в 2 недели в выходные приезжать на занятия;
  • вечерняя: занятия проводятся пять раз в неделю, но после 16:00.

Учебный год состоит из осеннего (с октября по февраль) и весеннего (апрель – октябрь) семестров. В период каникул любой студент, в том числе и иностранный, может легко найти себе подработку.

Варианты бесплатного обучения в Польше для белорусов

Для абитуриентов из Беларуси есть несколько способов обучаться в польском вузе бесплатно. Однако такое образование предоставляется только в государственных университетах страны. Самыми популярными и распространенными способами бесплатного обучения в Польше для белорусов являются:

  • Оформление Карты поляка, которую может получить не только тот, у кого есть польские корни, но и другие иностранцы. В последнем случае на протяжении трех лет необходимо активно участвовать в культурных мероприятиях страны.
  • Получение карты побыта, которая оформляется в случае наличия постоянного жилья в Польше. У владельцев таких карт есть практически такие же права, как и у местных граждан.
  • Поступление на конкурсной основе: в данном случае необходимо будет сдавать экзамены. В случае их успешной сдачи и прохождения по конкурсу абитуриент зачисляется в вуз.
  • Специальные требования: абитуриенту необходимо набрать определенное количество баллов по экзаменам и успешно сдать экзамен на знание польского языка.
  • «Программа Калиновского» – возможность бесплатного обучения для белорусов, отчисленных из местных вузов по политическим причинам.

Как видим, существует множество вариантов бесплатной учебы в Польше для белорусов. Но если не получилось поступить таким образом, то вполне можно подать документы на платное обучение.

Платное обучение в Польше

Белорусы без лишних проблем могут поступить в польские высшие учебные учреждения на платной основе. Тут главным критерием является стоимость, которая зависит от выбора программы.

В среднем цена на обучение на польском языке составляет 450 евро за семестр в государственном вузе при учебе на первой ступени. Если же обучение проводится по английской программе, то стоимость обойдется от тысячи евро за семестр.

Обучение в магистратуре государственного вуза обойдется как минимум в 2000 евро в год. Чтобы получить докторскую степень, придется заплатить от 3000 евро за год.

Частные университеты устанавливают стоимость обучения сами. При получении первой ступени цена скачет от 2000 до 6000 евро в год. Магистерские программы обойдутся студенту порядка 8000–12000 евро за один учебный год.

При каждом вузе работают курсы польского языка, которые обойдутся белорусскому студенту в 200 евро в месяц. Они необходимы, если нет подтверждения того, что польский язык уже освоен.

Отметим, что цены на обучение в Польше хоть и выше, чем в Беларуси, но они гораздо ниже, чем в других странах, а качество обучения не уступает известным университетам.

Вне зависимости от того, платно или бесплатно поступает белорусский житель в польский вуз, ему необходимо предоставить определенный пакет документов.

Что потребуется для поступления?

Чтобы поступить в один из университетов Польши, необходимо подготовить следующие документы:

  • аттестат о среднем образовании;
  • диплом (если имеется);
  • свидетельство о рождении;
  • медицинская справка (берется в поликлинике по месту жительства).

На эти документы необходимо поставить печать, называемую апостиль. Чтобы ее поставить в аттестат и диплом, необходимо обратится в Министерство образования в Минске по адресу – ул. Козлова, д. 28. В свидетельство о рождении апостиль ставится в Министерстве внутренних дел, расположенному по ул. Карла Маркса, д. 37.

Как только все печати проставлены, можно переводить все документы на польский язык и заверять их у нотариуса. После чего делается виза, и подаются документы в выбранный вуз.